As upper-middle-class consumers increasingly seek out healthier foods, fast-food chains are targeting low-income minority communities — much like tobacco companies did when wealthy and well-educated people began to quit smoking.