« Kimya Dawson | Main | tom lehrer: not dead »

dirty tricks

The Observer reports on America's hush-hush plan to bug other Security Council members to ensure a US-friendly vote on Iraq. The memo is here. Plus ça change and all that.

Comments

Why would an American spell things in a British way? "favourable" and "recognise?"

-- CLARIFICATION from MARTIN BRIGHT, The Observer

"There seems to be some confusion over the Anglicised (or Anglicized) spelling in our reproduction of the email online and on the front of the newspaper. This was done for editorial reasons to standardise (standardize) spelling throughout the newspaper. Following the many queries from the United States we would like to make it cleart that the original document had American spelling and this will be corrected on the online version of the email".

Sorry, the url for that is:

http://talk.guardian.co.uk/WebX?50@@.4a90d58d/22

'As you've likely heard by now', the opening words, is not UK English, either.

oh, okay.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)